Crystal Dynamics is ditching its own Foundation Engine for Unreal Engine 5 to develop the next Tomb Raider game.