Visual novels have seen a meteoric rise in recent years thanks to the efforts of independent studios.