The latest game in the series continues its tradition of drawing real-life military parallels from the Pendulum and Locust Wars.